본문바로가기

open

  • 회원가입
  • 병원둘러보기
  • 오시는 길
  • 영어
  • 중국어
  • 러시아어
  • 몽골어
  • 아랍어
  • 일본어

서울아산병원 로고

국제진료센터 홍보영상 영문편

서울아산병원은 신뢰도 있는 건강정보 콘텐츠를 무상 제공하여 더 건강한 사회 만들기에 도움이 되고자 합니다.콘텐츠 제공 문의하기

이곳을 다녀간 많은 분들이 말합니다.
여러분에게 감동을 주는 병원이 여기에 있다고…
Many AMC visitors say,
“This is the hospital that touches your hearts…”

현대그룹의 창업주 정주영 회장.
Chung Ju-yung, founder of Hyundai Group

가장 낮은 위치에서 가장 불우한 이웃을 돕는다는 정신아래
정주영 회장이 세운 대한민국 최고의 병원,
서울아산병원.
AMC is Korea's No. 1 hospital
established by Chung Ju-yung
in order to fulfill needs of the unfortunate

서울아산병원 국제진료센터가
외국인 여러분을 특별히 모시고 있습니다.
AMC IHC is welcoming foreign patients.

당신은 이곳에서 새로운 만남을 갖게 될 것입니다.
You will be able to build valuable relationships here.

집을 떠나, 낯선 나라, 낯선 사람들이 있는 곳…
두려운가요? 긴장되시나요?
그러나 걱정하지 마세요.
Away from home, are you afraid or anxious about meeting strangers in a foreign country?
Don't worry.

여러분들은 가족과 같은 사람들을 만나고,
또 다른 집을 느끼게 될 것입니다.
You will feel at home while meeting friendly people.

서울아산병원 국제진료센터에는 여러분만을 위한
특별한 의료서비스가 준비되어 있습니다.
In AMC IHC,
special medical services are ready for you.

당신이 어느 나라에서 왔든,
어떤 언어를 사용하든 걱정할 필요 없습니다.
No matter which country you are from or which language you use,
you don't need to worry about anything at all.

이곳에서는 인종, 언어, 문화, 국적에 구애 받지 않고,
외국인 진료가 원활하게 이루어질 수 있도록
모든 준비를 갖추고 있습니다.
Regardless of your race, language, culture, and nationality,
IHC is ready to provide convenient medical services.

당신의 가족과 같은 친절하고 따뜻한 사람들이,
당신의 집과 같은 편안한 환경에서
최고의 의료서비스를 제공해 주는 곳…
이곳은 바로 서울아산병원 국제진료센터입니다.
This is AMC IHC: Where friendly and warm-hearted people offer quality care in a homely environment.

  • 현재 페이지를 트위터로 공유하기
  • 현재 페이지를 페이스북으로 공유하기
  • 현재 페이지를 이메일로 공유하기
  • 현재 페이지를 인쇄하기
페이지 처음으로 이동
05505 서울특별시 송파구 올림픽로 43길 88 서울아산병원
TEL 1688-7575 / webmaster@amc.seoul.kr
Copyright@2014 by Asan Medical Center. All Rights reserved.
  • 진료과 바로가기
  • 재단산하기관 바로가기
  • 센터 바로가기
  • 관련기관 바로가기
  • 서울아산병원, 11년 연속 존경받는 병원 1위
  • 서울아산병원, 정보보호 관리체계 ISMS 인증 획득
  • 서울아산병원, 한국산업의 고객만족도 4년 연속 1위
  • 서울아산병원, 한국에서 가장 일하기 좋은 기업 3년 연속 1위
  • 서울아산병원, 보건복지부 의료기관 인증
  • 서울아산병원, 2012년 한국서비스 품질지수 1위
  • 서울아산병원, 국제정보보호관리체계 인증 획득